Translation for 'stellvertretende Geschäftsführerin' ???

Forum for questions, discussions (off topic or travel issues) in English. Please write in English and use German for asking phrases or words only.
sabrinaunddennis
Mitglied
Mitglied
Beiträge: 95
Registriert: 30.06.2009 - 09:44

Translation for 'stellvertretende Geschäftsführerin' ???

Beitragvon sabrinaunddennis » 30.03.2010 - 16:06

can anyone tell me how to translate 'stellvertretende Geschäftsführerin' in english? I need it for a reference letter.

Thank you
Träume, was Du träumen möchtest,
gehe, wohin Du gehen möchtest,
sei, wer du sein möchtest,
denn du hast nur ein Leben und eine Chance,
die Dinge zu tun, die du tun möchtest.
OzTravelGuy
Mitglied
Mitglied
Beiträge: 956
Registriert: 03.03.2010 - 12:35
Wohnort: Australia

Beitragvon OzTravelGuy » 30.03.2010 - 16:19

Kommt ein bisschen auf die Groesse des Unternehmens an.

Deputy Manager fuer kleine Unternehmen
Deputy Director fuer groessere Unternehmen
Deputy CEO fuer grosse Unternehmen und Konzerne oder Unternehmen, die mindestens einen Aufsichtsrat haben.
sabrinaunddennis
Mitglied
Mitglied
Beiträge: 95
Registriert: 30.06.2009 - 09:44

Beitragvon sabrinaunddennis » 30.03.2010 - 22:45

In meinem Fall handelt es sich um eine kleine Kette von Fitnessstudios. Aktuell sind es 4 Stück.

Danke Dir :-)
Träume, was Du träumen möchtest,
gehe, wohin Du gehen möchtest,
sei, wer du sein möchtest,
denn du hast nur ein Leben und eine Chance,
die Dinge zu tun, die du tun möchtest.

Zurück zu „English Talk“

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast