Phrases

Forum for questions, discussions (off topic or travel issues) in English. Please write in English and use German for asking phrases or words only.
Rhapso
Mitglied
Mitglied
Beiträge: 52
Registriert: 14.06.2005 - 10:10

Phrases

Beitragvon Rhapso » 18.11.2005 - 12:41

"I have bees in a bonnet" means ( wenn man sich etwas in den Kopf gesetzt hat und nicht davon ablässt)


"Burn to a crisp" ( Wenn man von der Sonne umganssprachlich gar gekocht ist)
jorunn
Mitglied
Mitglied
Beiträge: 26
Registriert: 13.02.2006 - 19:29
Wohnort: an der Nordsee oder auch Moonmera
Kontaktdaten:

Beitragvon jorunn » 01.11.2007 - 14:16

its the beeeeeezzz kneeeeezz......

..... astrein ... or so.
Petty
Mitglied
Mitglied
Beiträge: 10
Registriert: 10.07.2007 - 18:03

Beitragvon Petty » 17.06.2008 - 14:34

"it's time to spit the dummy"

"es is zeit mit der sprache rauszurücken" oder einfach nur "Es ist allerhöchste zeit.."
Benutzeravatar
Isa
VIP Member
VIP Member
Beiträge: 458
Registriert: 16.12.2002 - 19:00
Wohnort: Fremantle
Kontaktdaten:

Beitragvon Isa » 18.06.2008 - 06:27

Petty hat geschrieben:"it's time to spit the dummy"

"es is zeit mit der sprache rauszurücken" oder einfach nur "Es ist allerhöchste zeit.."


'Spitting the dummy' heisst meiner Erfahrung nach sowas wie 'aus der Haut fahren', 'die kontrolle verlieren'. Siehe auch http://www.urbandictionary.com/define.p ... +the+Dummy

Australian Term: To indulge in a sudden display of anger or frustration; to lose one’s temper. The phrase is usually used of an adult, and the implication is that the outburst is childish, like a baby spitting out its dummy in a tantrum and refusing to be pacified. (Dummy is a pacifier)

Zurück zu „English Talk“

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast