Wanna get a banking account

Forum for questions, discussions (off topic or travel issues) in English. Please write in English and use German for asking phrases or words only.
Antworten
BobderBaumeister
neues Mitglied
Beiträge: 8
Registriert: 14.10.2007 - 03:52

Wanna get a banking account

Beitrag von BobderBaumeister » 14.10.2007 - 04:32

Hey you guys...

what are the right words when I'm standing in front of the desk inside a bank office and want to get an Australien banking account ???

I would say:
"Hello, I would like to apply for a banking account."

Would that be alright ?
What would you say ? Is "apply" the right word ???


Cheers, Bob ...
Eva26
Mitglied
Beiträge: 299
Registriert: 27.03.2005 - 19:00
Wohnort: Hannover, Alter: jetzt 29
Kontaktdaten:

Beitrag von Eva26 » 14.10.2007 - 10:47

I would say: I'd like to open a bank account.
BobderBaumeister
neues Mitglied
Beiträge: 8
Registriert: 14.10.2007 - 03:52

Beitrag von BobderBaumeister » 14.10.2007 - 11:34

Are you sure that you can say that in this way ?
All the time I thought I cannot say "I'd like to OPEN....." because I only can open a door, open a lock.... but not open an account.

I'm not sure if I can use the same word as I would use in German....

So I thought must be "APPLY for a banking account"..... because you also apply for a visa or sth. like that......

But I've got no idea what's right......
Eva26
Mitglied
Beiträge: 299
Registriert: 27.03.2005 - 19:00
Wohnort: Hannover, Alter: jetzt 29
Kontaktdaten:

Beitrag von Eva26 » 14.10.2007 - 11:49

Same thing in German, ein Visum beantragen, nicht öffnen. I opened a bank account in Australia and used those word. And nobody looked funny or said anything. So just go for it.
Grubi
neues Mitglied
Beiträge: 9
Registriert: 27.03.2008 - 05:41

Beitrag von Grubi » 30.04.2008 - 09:06

to open a bank account

email from my supervisor: "the first thing I want you to do is to open a bank accoung"

der wirds wohl wissen, wenner aussi is
xanatos
Mitglied
Beiträge: 80
Registriert: 02.04.2007 - 17:22
Wohnort: London, manchmal Karlsruhe

Beitrag von xanatos » 30.04.2008 - 15:24

kann ich auch nur bestaetigen, und ich lebe in England...

im Deutschen: ein Konto eroeffnen.
Antworten

Zurück zu „English Talk“