LEO: online german - english dictionary

Forum for questions, discussions (off topic or travel issues) in English. Please write in English and use German for asking phrases or words only.
Antworten
Ramirez
VIP Member
VIP Member
Beiträge: 187
Registriert: 31.08.2004 - 02:57
Wohnort: Back in Berlin
Kontaktdaten:

LEO: online german - english dictionary

Beitrag von Ramirez » 15.01.2005 - 02:47

Leo, Link Everything Online is a fabulous online german - english dictionary where people find everything they need!

check it out, you won't miss a word!

http://dict.leo.org/
"Erst wenn wir alles verloren haben, haben wir die Freiheit alles zu tun" - Tyler Durden

Mein Abenteuer, mein Leben, Ka
www.Nicolas-Australien.de
Jan
VIP Member
VIP Member
Beiträge: 2845
Registriert: 26.02.2004 - 17:53

Beitrag von Jan » 15.01.2005 - 16:41

Yep, I can recommend this site, too ...

It's really fabulous !!!

Regards,

Jan
Barbarella
VIP Member
VIP Member
Beiträge: 892
Registriert: 04.12.2003 - 09:43
Wohnort: Berlin
Kontaktdaten:

Beitrag von Barbarella » 16.01.2005 - 10:59

I can also recommend it. :smile:

According to a friend of mine even translators use LEO.
strandperle
VIP Member
VIP Member
Beiträge: 255
Registriert: 11.01.2004 - 23:47
Wohnort: München

Beitrag von strandperle » 16.01.2005 - 18:08

same with me! i'm studying english literature and lectors at my university recommend it as well. :wink:
april-oktober 2004 als german language assistant in ADELAIDE verbracht.
Ramirez
VIP Member
VIP Member
Beiträge: 187
Registriert: 31.08.2004 - 02:57
Wohnort: Back in Berlin
Kontaktdaten:

Beitrag von Ramirez » 17.01.2005 - 06:16

thats absolutely right, i worked in an architecture office for 2 years beside school and one guy who did the translations for our webpage used leo as well.
so its very famous :cool:
"Erst wenn wir alles verloren haben, haben wir die Freiheit alles zu tun" - Tyler Durden

Mein Abenteuer, mein Leben, Ka
www.Nicolas-Australien.de
JulieG
Mitglied
Mitglied
Beiträge: 85
Registriert: 29.01.2004 - 21:12
Wohnort: München, 19

Beitrag von JulieG » 17.01.2005 - 16:34

http://www.ponsline.de/cgi-bin/wb/wb.pl

Nice dictionary, also for other languages (italian, french, spanish and polish)...
Pandi
Mitglied
Mitglied
Beiträge: 25
Registriert: 03.12.2004 - 14:39
Wohnort: Australien

dictionary der tu chemnitz

Beitrag von Pandi » 18.01.2005 - 07:17

best dictionary i've ever had :)

pandi
alexausb
Mitglied
Mitglied
Beiträge: 21
Registriert: 15.12.2004 - 09:22

Beitrag von alexausb » 21.01.2005 - 16:22

a good dictionary at:

http://dict.tu-chemnitz.de/
Yallingup
neues Mitglied
neues Mitglied
Beiträge: 3
Registriert: 29.01.2005 - 18:32

Beitrag von Yallingup » 29.01.2005 - 18:45

If you are looking for multi languange translation:

http://www.google.com/language_tools
-Yallingup
sportfreund
Mitglied
Mitglied
Beiträge: 99
Registriert: 30.07.2004 - 12:23
Wohnort: Stuttgart, 22
Kontaktdaten:

Beitrag von sportfreund » 01.02.2005 - 16:26

It's also easy to use the LEO-Dictionary with GOOGLE:

search item de-en
for the translation in english

serach item en-de
for the translation in german

The first result is a link to the http://dict.leo.org site.

See ya,
Jan
26/04/2005 to 09/03/2006 in australia and new zealand
www.australi-jan.de.vu

planing canada2008
curly
Mitglied
Mitglied
Beiträge: 50
Registriert: 25.06.2008 - 10:13
Wohnort: Perth, WA
Kontaktdaten:

Beitrag von curly » 22.11.2009 - 18:37

pons and dict are the best ever!

leo is good too, but it's like wikipedia, everybody can write something, that's the reason why not everything is translated correctly.
turin
VIP Member
VIP Member
Beiträge: 777
Registriert: 20.09.2007 - 15:12

Beitrag von turin » 23.11.2009 - 00:22

http://www.dict.cc/

My favorite quick access resource on the internet. Same basic principle as Leo, but much more accurate in many cases.
AnnaSmith
neues Mitglied
neues Mitglied
Beiträge: 3
Registriert: 11.10.2010 - 14:16
Wohnort: london

A combination of Dictionaries works the best

Beitrag von AnnaSmith » 08.01.2011 - 12:45

Hi,

I have been learning German for about 3 years now and I now work with a vactaion rental company, handling their German Business. So I have to write a lot of Letters and Articles and translate for them all the time.

In my experience, the best way I have seen is to use translate.google.com for general translations (although it is only wise to use google if your grammar is sound, since the grammar in the translated version is all wrong in google)

And then the few words that you are not too sure about, or you want synonyms for, can be cross-checked on dict.leo.org.

Together, these two websites have helped me a lot and I totally recommend them to all.

Best,
Anna :smile:

---> Link deleted. / Philso911 <---
Andi1987
neues Mitglied
neues Mitglied
Beiträge: 7
Registriert: 25.01.2011 - 20:02
Wohnort: Leverkusen
Kontaktdaten:

Beitrag von Andi1987 » 05.07.2011 - 01:33

Hi,

www.linguee.de is another really good online-dictionary.
maica
Mitglied
Mitglied
Beiträge: 12
Registriert: 21.10.2014 - 13:04

Re: LEO: online german - english dictionary

Beitrag von maica » 02.02.2015 - 12:16

leo is a great dictionary
Romana
Mitglied
Mitglied
Beiträge: 397
Registriert: 23.11.2011 - 11:47
Wohnort: Südaustralien, genau zwischen Adelaide City und Kangaroo Island

Re: LEO: online german - english dictionary

Beitrag von Romana » 30.04.2015 - 14:41

Yes, Leo is great and so is www.dict.cc - where I am an active contributor almost every day. I would be very careful with linguee ... many of the translation suggestions there are plainly wrong, so please don't believe and copy anything that is marked with an exclamation mark! (Exclamation mark = ! Ausrufezeichen)
Ich habe 17 Jahre in Australien gelebt und gebe euch gern Ratschläge, wie ihr eure Zeit dort gut überleben könnt. :grins:
Antworten

Zurück zu „English Talk“